vielen Dank. Wichtig war hier auf den Experten-Modus in den Einstellungen zu schalten und dann dort Fortgeschritten (nicht zu verwechseln mit dem Fortgeschrittenen-Modus).
Jetzt wäre nur noch cool, wenn man mit dem EPG in Yatse (Android-App) auf eine Sendung zurückspringen könnte.
Nach vorne Springen geht ja schon mit dem Zusatz "Aufnahme"; jetzt wäre noch der Zusatz "Zurückspringen" (für Vergangenes) genial.