Das Problem ist unabhängig von der Kodi Version und betrifft nur ARM Geräte.
Der Fehler liegt auf Googles Seite. Für den Download des Chrome OS Images lesen wir die Download URL, Größe des gezipten Images und Prüfsumme aus eine JSON Datei aus und vergleichen Prüfsumme und Dateigröße nach dem Download, um sicherzugehen, dass es korrekt heruntergeladen wurde. So wie es aussieht stehen in der JSON aber falsche Werte und deshalb bricht die Installation ab, weil Inputstream Helper glaubt, der Download wäre fehlgeschlagen.
Wenn es um ein Update von Widevine geht, sollte man also einfach etwas warten, bis Google das korrigiert. Bei einer Neuinstallation kann man es mit
Inputstream Helper > [definition='1','3']Debug[/definition] > Install from specific source
versuchen, ich hoffe die Version ist noch aktuell genug.
Ich könnte für die Zukunft einen Dialog einbauen, dass man trotz fehlgeschlagenem Check versuchen kann die Widevine zu extrahieren und installieren.