Hmm...am TV hängt ja aber nur der AVR und nicht der Raspi direkt. Nutze den HDMI Port 1 - also nicht den ARC-Port.
Die Kette ist: Rapsi > AVR > TV.
Werde das aber mal testen - Danke schon mal für den Tipp
EDIT: Habe des Rätsels Lösung gefunden. Man kann beim Samy die FB über das TV-Menü auch die angeschlossenen Geräte steuern lassen - das habe ich auch für den AVR so hinterlegt. Braucht's aber nicht wirklich. Nachdem ich die Zuordnung gelöscht habe, geht's nun wieder