pbpromotion, schön das es geklappt hat. Wäre dennoch nett, und hilfreich für (Teil der) Community, wenn du meine Nachfragen beantworten würdest. (Fragezeichen in #16) Damit wissen wir dann, woran es lag ...
Oh sorry.
Klar es lag daran, dass ich einfach den Abschnitt aus irgendeinem Post genommen habe und dann einfach meine Daten eingetragen habe. Das hat so aber nicht funktioniert.
Hiermit hat es dann effektiv geklappt.
<advancedsettings>
<pathsubstitution>
<substitute>
<from>special://profile/Thumbnails/</from>
<to>smb://xxx:xxx@NASSERVER/HDD/kodi_db/</to>
</substitute>
</pathsubstitution>
</advancedsettings>