ZitatSubscene ist wohl die größte Webseite und dafür gibt es einen Scraper in Kodi. Aber kA ob die deutsche Subtitel anbieten.
Deutsche Untertitel schon, aber eben wohl auch nicht die erzwungenen.
ZitatÜberleg dir mal genau deinen Ton wenn du Support haben möchtest.
Ah, Verzeihung! Der Ton war wohlwollend gemeint. Offenbar kriegt man die tatsächlich nur von den DVDs / BluRays, was ich überhaupt nicht gedacht hätte (da es ja eben all diese Websites gibt, die Untertitel anbieten, aber tatsächlich wohl immer nur für vollständige Übersetzungen). Verzeihung nochmals.
Es sind auf den Websites von OpenSubtitles und SubsScene Untertitel für alle Filme, für die ich suchte, vorhanden, es wird aber in Kodi mit deren Add Ons kein einziger angezeigt. Das bedeutet wohl, diese Add Ons sind völlig nutzlos / sinnlos.