Moin,
mein Onkyo 509 hat im Menü auch immer die Verbindung verloren, nach ein bisschen Recherche hab ich herausgefunden das manche AV-Receiver mit der AudioEngine von Frodo nicht so klarkommen, dafür gibts aber ne Lösung.
In dem man folgendes in die [definition='2','1']advancedsettings[/definition].xml hineinschreibt :
<audio> <streamsilence>1</streamsilence></audio>Somit wird wenn kein Ton gespielt wird, weiterhin ein nicht hörbarer Ton an den AV-Receiver gesendet damit dieser die Verbindung nicht verliert.
Zum Thema HD Tonformate könnte es vielleicht daran liegen das, dass Audiogerät in den Audio-Einstellungen auf "Direct Sound" steht und nicht auf WASAPI, falls nicht schon gemacht ändere die Einstellungen mal auf WASAPI HDMI ( siehe Screenshot ) und schau ob es dann möglich ist HD-Tonformate abzuspielen.
Hoffe das meine Tipps ( die bei mir Wirkung gezeigt haben ) auch bei dir funktionieren.
Lg MixeryOne