So, es funktioniert jetzt komplett! 
Der Fehler ist, dass man beim durchlaufen von "irrecord" der Fernbedinung einen Namen geben soll. Ich weiß garnicht ob man den punkt überspringen kann. Auf jeden Fall wird dann am ende eine Datei erzeugt die "Name.lircd.conf" benannt ist. und damit kann der RPi wohl nichts anfangen. Man muss die Datei in "lircd.conf" umbennen und dann läuft es :
habe es jetzt mit dieser Anleitung geschafft die lircd.conf anzulegen und es steht sogar etwas drin
aber wenn ich jetzt mit irw die funktion testen möchte passiert wieder nichts...
wo kann jetzt noch der fehler liegen?
habe auf einer zweiten SD-Karte nochmal LE 8.0.1 installiert um es nochmal mit einem "sauberen" system zu versuchen, habe verschiedene Fernbedienungen ausprobiert....
Es funktioniert einfach nicht, die lircd.conf wird nicht erstellt! 
Ich habe allerdings festgestellt, dass nach dem Befehl "irrecord /storage/.config/lircd.conf" die folgenden 2 Warnungen kommen:
-cannot open /etc/lirc/lirc_options.conf
-Running as root.
auf beiden systemen kommen diese meldungen...
Ja, ist aktiviert.
Hallo,
bin nach der gleichen Anleitung wie der Themenstarter vorgegangen. Habe einen Rpi 3 mit LE 8.0.1.
Am Ende von irrecord kommt auch die Meldung, dass die lircd.conf erfolgreich erstellt wurde.
Allerdings ist die Datei nirgends zu finden, wurde also scheinbar doch nicht erstellt. Und mit dem Befehl irw passiert auch nichts, keine Reaktion auf die Fernbedienung.
Bin für jede Hilfe dankbar!
Gruß hoaschter
