Ich habe eine DS416play mit Intel Celeron N3060 Dual Core 1.6 burst up to 2.48 GHz... Das sollte performant genug sein.
Paketquelle ist die syno.dierkse.nl
bei der Quelle hatte ich bereits geschaut stable ist die Version 4.0.8-1 und die einzige Testing-Version ab 4.2 ist deine Version 4.3.280.
Zum RPi 2 habe ich Benchmarks zum verbauten LAN-Anschluss gefunden: knapp 95MBit/s
Wenn ich mir die Bitrate von HD-TV-Sendern anschauen z.B. ARTE HD mit DVB-S2 – MPEG-4 AVC / H.264 – 1280x720p – Bitrate: ~9 – 12 Mbit/s dann kann der RPi 2 (nach einer einfachen Milchmädchenrechnung) knapp 8 streams verarbeiten. Das würde auch erklären, warum der RPi bei 3 parallel laufenden Clients noch nicht in die Knie gegangen ist.
Ich habe Zuhause noch einen Odroid C1+ für RuneAudio im Einsatz. Der hat Gigabit Ethernet. Den könnte ich ja theoretisch testweise für kodi + tvheadend-server mal umfunktionieren.