Hey,
Danke erstmal für den Hinweis,
hab die Zip (addon-pvr.zattoo-0.1.28.osmc.kodi18.rbp2.only) nun installiert. Seitdem ich die Log-in Daten eingegeben hab, hängt Kodi in einer Endlosschleife; bekomme ein schlechtgelauntes Smiley angezeigt und dann bootet OSMC neu, immer wieder. Die SSH-Session bleibt bestehen, hab versucht die gcc-6 zu instalieren, bekomme aber die Meldung:
Unable to locate package gcc-6
Bin echt am verzweifeln 
edit:
14:28:02.925 T:1937765360 ERROR: AddOnLog: Zattoo PVR Client: Execute: failed to connect14:28:02.926 T:1937765360 ERROR: AddOnLog: Zattoo PVR Client: Error getting app token14:28:02.929 T:1937765360 ERROR: AddOnLog: Zattoo PVR Client: Could not get an app id.