Welche Kodi Version benutzt Du genau?
Ach als Lösungsansatz: Renderer auf Software umstellen.
Vielen Dank SkyBird1980. Der Lösungsansatz die Render Methode von "Auto Detect" auf "Software" umzustellen war erfolgreich. Video und Ton werden nun abgespielt.
Danke für die schnelle Hilfe.