Hab vorhin mal frisch LibreElec 10.0.1 auf nen RPi4 geschmissen und direkt 2.3.9+matrix1 als erstes Addon installiert. Sonst alles factory default.
Die Fehlermeldung erscheint direkt beim ersten Starten des Addons. und ich kann mich nicht mal anmelden. Tatsächlich kommt von dieser Testumgebung auch mein [definition=12,4][definition='1','3']Debug[/definition][/definition] Log oben.
Vielleicht hat sich nur etwas bzgl. dem Login auf der Homepage verändert und Bestandsinstallationen laufen weiter? Vielleicht zumindest bis sie sich neu authentifizieren müssen? (Wilde Spekulation^^)