Wenn ich eine Serie schaue (Beispiel: The Expanse) und das Intro mit "Intro überspringen" überpringe, und später im Verlauf der Sendung ein Untertitel zu sehen ist, dann wird der Untertitel um die überprungene Zeitspanne des Intros versetzt angezeigt.
Also wenn ich z.B. 50 Sekunden Intro überspringe, und in der Sendung kommt 00:23:50 eine Passage die Untertitelt ist, dann kommt der Untertitel zu der Passage 00:24:40.
Untertitel sind bei mir generell deaktiviert. In der Sendung werden nur kurz Übersetzungen eingeblendet, wenn in der Sendung z.B. ein englischer Text auf einem Monitor oder eine Aufschrift auf einer Tür vorkommt.
Ist das noch jemandem aufgefallen?
Was kann man dagegen unternehmen, ohne auf das Überspringen der Intros zu verzichten?
Wie ist bei euch die Ladegeschwindigkeit des Amazon VOD Addons?
Android TV 9 auf Sony KD-XF9005 mit Kodi 18.9 und aktuellen Addons:
maximal 5 Sekunden. Egal in welchem Ordner ich navigiert habe.