Auf deiner Shield sehe ich jede Menge Python http und Socket Fehler. Dein Build ist vom 04.03. und auch schon alt.
Prüfe doch bitte mal genau dein Netzwerk (Router / Modem) auch mal neu starten und ein aktuelle Kodi Nightly arm64-v8 druff.
Dann nochmal schauen.
Auf deinem PC hat er ein heftiges Ton-Problem beim Stream-Start. Er geht out of Sync und bricht ab.
Könnte aber auch mit deinem Nezwerk zusammenhängen.
@Leachim
Der Unterschied SkyGo zu Netflix ist, das SkyGo Hardwaredecodiert wird und Netflix per Software.
Das heist, die Auslastung ist bei Netflix viel höher auf Deinem RPI.
Wie ist denn Dein inputstream eingestellt ? Könnte sein, das der RPI schon wegen Überlastung runterregelt, wenn der Stream von der Bitrate zu hoch ist.