Hallo, nur um Klarheit zu schaffen. Du hast als unterbau für Kodi Xubuntu oder?
Und hast du die Box dann am TV angeschlossen oder eine Netflix-App am TV oder auch eine Box mit Linux als Unterbau für Kodi?
Und ich gehe davon aus das du den gleichen Film/Serie auf der Xubuntu-Box und am TV(?) getestet hast.
HIntergrund ist, je nachdem welchen Unterbau du für das Abspielen von Netflix-Content hast, kann es sehr leicht möglich sein das aufgrund der DRM-Restriktion ein Film nur mit 720x480 als maximale Auflösung abzuspielen geht.