Aber eine Lösung wo Amazon und KODI einfach out of the box funktioniert habe ich noch nicht gefunden...
Mit SPMC geht es doch am Fire-TV. hatte auch diese Tonprobleme und dann mal SPMC probiert -> ging. mal sehn, ob SPMC dieselbe Datenbank verwenden kann, dann fliegt Kodi halt runter.
Ich hatte mich letztens gewundert, warum bei Kodi (war das 17RC) plötzlich der Ton bei ausgeschaltetem Receiver sauber am TV ankam, vorher war da ja nur Rauschen (über HDMI-ARC geht kein DTS). Da wird anscheinend DTS auf Stereo "runtergerechnet".
Mit SPMC dann wieder Rauschen am TV bei abgeschaltetem Receiver, mit Receiver werden aber alle Tonformate korrekt wiedergegeben.