Ich habe jetzt gelesen, dass an einem Plexclient für einen Kodiserver gebastelt wird, das könnte vllt etwas sein.
Den Plexserver möchte ich nicht mehr nutzen, da die GPU Unterstützung einfach komplett fehlt und meine FireTV Box selbst kaum etwas selbst verarbeiten kann und alles vorgekaut haben will. Gerade bei 4K Inhalten reicht mein Haswell i3 in meinem Nas nicht aus und zufällig liegt hier noch eine RX 460 rum
Danke für die ausführliche Antwort!