Oh stimmt genau. Werde von beiden XML Dateien ein Backup machen. Guter Einwand! Angeschaut habe ich es mir schon. Vielen Dank auch dass Du direkt die Datei verlinkt hast. Das hat es nochmal vereinfacht. Läuft bisher alles wie gewünscht.
Hatte bisher nur ein Problem mit Weeds. Obwohl ich im Deutschen den Ordner Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn benannt hatte, hatte er nur die Englischen Infos gescrappt. Habe dann ein tvshow.nfo angelegt mit dem Link und dann hat er es auch richtig gemacht. Wahrscheinlich stört ihn immer noch was am Ordner/Serienname. So funktiniert es aber auch gut. Macht man ja nicht so oft.
Ich muss zwar noch den Titelnamen im XBMC noch umbenennen, damit er die englischen und deutschen Folgen nicht unter einem Namen legt, aber das ist ja nicht so der Aufwand. Ist auch ganz prkatisch da ich dann mit den Playlisten mir einmal alle deutschen und einmal alle englischen Serien anzeigen lassen kann.
Grüße ein "glücklicher" Marc