manchmal wird tvheadend 4.1 auch als 4.2 geführt, vielleicht findest du dort drunter etwas.
In dem Ordner von tvheadend müsste eine settings Datei sein. Dort steht drin welche Optionen wie angewählt wurden. Dort könntest du bestimmt händisch die Einstellungen ändern solange du über die Website Oberfläche nichts änderst.
Also laut Github ist 4.0.9 vom März 2016 die neueste Version.
Aus dem Mai 2015 !! gibt es eine als Fork bezeichnete v4.1 v4.1 fork 52e8375
Was anderes finde ich nicht
Das mit der settings Datei verstehe ich nicht? Was genau soll ich da aus welchem Grund / mit welchem Ziel ändern?
Edit: Oder habt ihr die 4.2 beta installiert?
Edit 2: Aber die kann man ja noch nicht mal im Sourcecode bekommen: https://tvheadend.org/versions/59