vielleicht hilt dir das ja weiter.
https://kodi.wiki/view/NFO_files#Parsing_nfo
Punkt 2.3
da ist ein Beispiel mit -> sorttile <-die nfo datei ist ja eine normale textdatei nur umbennat in xx.nfo. Also mit dem Texteditor deiner Wahl zubearbeiten.
sorttitle ist alles enthalten. Auch in tmm so eingestellt, nur listet auch tmm die selbst erstellten Filmreihen nur nach Jahr auf und nicht nach Sortiertitel