Vielleicht ist es wie du sagst, und die Dateiebene wurde angezeigt. Dennoch wurden Simpsons-mäßige Hintergrundbilder angezeigt, die aus dem Internet geladen wurden, also muss irgendwie gescrapt worden sein.
Ich habe jetzt noch weiter rum probiert, und in der Serienübersicht dem Titel "The Simpsons" ein "en" angehängt, und dann die deutschen Simspons gescraped. Wieder verschwinden die englischen Simpsons aus der Datenbank. Nach Recherchen habe ich gelesen, dass man eine Serien mit einer ID auch nur einmal in der Datenbank haben kann. Und die ID ist wohl für beide Sprachen gleich.
Danke für den Verweis auf den Thread, aber ich benutze unterschiedliche Scraper für beide Serien, z.B. XEM für englisch und thetvdb für deutsch, also dürften die sich doch nicht gegenseitig ins Gehege kommen, oder?
edit: Hier (https://www.kodinerds.net/index.php/Thre…licher-Sprache/) sagt nadkp, dass es wegen der Zusammenfassung bei derselben ID nicht geht. Aber Wie habe ich dann die doppelte Ansicht geschafft?^^