Geht das wirklich über Pull Requests? Vor nicht so langer Zeit hatte ich eine Patch für ffmpeg entwickelt (war auch inspiriert durch Fehlfunktion in Kodi). Da musst man das über die ffmpeg-Entwickler-Mailingliste adressieren (tat der Kodi Entwickler phunkyfish, der sich damit offenbar auskannte, wie man ffmpeg Patches richtig einbringt. Ging wirklich alles per Mail).
Hier der FFmpeg PR: https://github.com/xbmc/FFmpeg/pull/18
Der Vollständigkeit halber hier noch ein Kodi PR: https://github.com/xbmc/xbmc/pull/18965
Gruß Hoppel