Über die HTPC Hardware wurde hier ja schon viel geschrieben, denke es läuft immer aufs selbe hinaus. Falls du deinen HTPC fernsteuern möchtest mit ner Fernbedienung (inkl. Einschalten aus S5) solltest du eher auf ein ASRock Board mit CIR Anschluss zurückgreifen. Wird aber sicherlich auch in dem entsprechenden Thread behandelt. Gehäuse kann ich dir das LianLi PC37B empfehlen, habe ich selbst im Einsatz und passt von der Höhe.
Zur DB: musst du testen obs mit 2 verschiedenen Nutzern funktioniert, denke aber das da keine Probleme auftreten sollten.