Bist du dir sicher, dass deine Filme auch wirklich in 16:9 als source vorliegen?
Oftmals liegen diese im 21:9-Format etc. vor (Kinoformate).
Dadurch hast dann deine schwarzen Ränder.
Bei realen 16:9 (beispielsweise 1920x1080) dürften keine Ränder auftauchen.
Du kannst die Ränder aber auch minimieren in Kodi... Einstellungen --> Video --> Wiedergabe --> Schwarze Balken verringern.
Habe das bei mir auf 13% gestellt, so ist das Bild noch nicht sichtbar verzerrt und du hast etwas weniger Balken.
MfG Bloodbath0211