So das Update (v1.1.0) ist raus.
Wenn Untertitel gewünscht sind, muss die entsprechende Option in den Einstellungen aktiviert werden. Ich bin alle Sender durchgegangen und habe zwei unterschiedliche Untertitelformate gefunden, ttml und vtt. Diese und einige mehr werden von dem Python modul pycaption unterstützt, welches ich mir zu Hilfe genommen habe. Ich bin nicht sicher, ob pycaption auch unter Python 2.6, also Android läuft. Vielleicht kann das ja mal jemand testen.
Außerdem sind die letzten Suchanfragen nun in einem extra Menüpunkt zu finden, um schneller auf die Inhalte zugreifen zu können. Per Kontextmenu können auch einzelne Suchanfragen wieder gelöscht werden.