Deine Private IP fängt mit 10.XXX.XXX.XXX an. Normelerweise bekommt man so eine Adresse in größeren Netzwerken fürs interne Routing. Im Heimnetzwerk sind Adressen mit 192.168.XXX.XXX üblich, möglicherweise liegt es daran.
die Eingabe sollte dann lauten:
sofern pvr als Gemeinsamer Ordner (Freigabe) eingerichtet ist. Das alleinige Erstellen des Ordners auf der Syno reicht nicht.
Danach
Möglicherweise ist ein Neustart erforderlich, da die Einbindung vor KODI- und/oder TVH-Start erfolgen sollte.
Grüße
Artur