Und hier meine weiteren Tests inkl. Logs nach den Whitelist-Einstellungen:
Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs extended UHD habe ich getestet, darin auch gespult, das Audio-Menü geöffnet,... ging problemlos.
Gemini UHD ließ sich nun gar nicht mehr abspielen und stürzte direkt ab (Bildschirm wurde blau -> Standardbild des Beamers, wenn kein Signal anliegt).
kodi_crashlog_20211229143132.log
Als Beispiel von der Referenzliste habe ich mir diese Datei heruntergeladen:
HDR10+ HEVC 10-bit 23.976 Sample (in MKV with Dolby ATMOS audio)
Sie ließ sich ebenfalls problemlos über Kodi (Videos -> Dateien -> Rechtsklick "Wiedergeben") abspielen.
Kann ich daraus nun irgendeine Regel ableiten, welche Filme nicht gehen? Wenn das eine Handvoll ist, dann lasse ich die Medien eben im Wohnzimmer in einem Schrank stehen.
Vielen Dank nochmals! Das hat mir auf jeden Fall geholfen.