Userdaten liegen in Windows unter C:\Users\Username\AppData\Roaming\Kodi
Ich habe die XML Dateien in das USERDATA verzeichnis im Roaming kopiert und siehe da es funktionierte auf einmal.
Es istschon ein bischen irreführend das ein USERDATA Verzeichnis ebenfalls auf C:\Programme\Kodi gibt und hatte gedacht es wäre das richtige.
Vielen Dank für die Unterstützung.