Also ich habe KODI 19 auf der Shield wieder deinstalliert und Kodi 18.9 wieder installiert und es funktioniert wie es soll.
KODI 19 macht den Frameswitch nicht immer und ich glaube das ist auch dein Problem !
Man kann das prüfen mit der Denon Remote AVR App ob die korrekte Auflösung + Frequenz passt.
Wenn du wieder KODI 18.9 installiert dann die Auto Updates nicht vergessen zu deaktivieren:
Automatische Kodi Updates ausschalten und deaktivieren – Kodi-Tipps.de (kodi-tipps.de)
P.S.: Whitelist kann man leer lassen, dann ist auch der AI-Upscaler bei < 4K aktiv.