Hier ein Beispiel für ein kleines Gehäuse, wenn man PCIe benötigt:
https://www.logicsupply.com/de-de/mc600/
In dieses Gehäuse passt wunderbar eine Digital Devices Octopus PCIe Bridge Classic V3 (ohne Riser card) mit DuoFlex CI und 2x DuoFlex C2/T2.
In Summe teuer, aber dafür funktioniert es.
Und in Kodi kannst du für den VDR das VNSI Plugin verwenden, welches nahezu die gleichen Funktionen wie das TVH Plugin bietet.