Moin,
wollte mich nochmal bei euch fleißigen Script-Schnipsler-Meistern bedanken, dass ihr das Plugin wieder reanimieren konntet! 
Habe seit das Repo von Lordkx(oder wie er sich nannte) bzw. das Addon dort nichtmehr ging kein Amazon Prime mehr genutzt.
Was im Installation FAQ auf Seite 1 noch fehlt, wäre ein Hinweis darauf, dass nicht alle neuen Nightlys mit dem Addon funktionieren
und man auf die 32Bit Chrome Version achten sollte. 
Gestern Nacht wollte ich das Addon noch zum laufen bekommen (Win10 64Bit), war dann aber doch zu müde.
Es hatte mich heute etwas Zeit gekostet im Google keine übereinstimmenden Fehlercodes aus meine Kodi-Log zu finden
und letztendlich die Posts in diesem Thread durchzuwühlen, bis ich dadurch auf die noch funktionierende Nigthly-Version 20160616 gestoßen bin.
Jetzt läuft alles, vielen Dank nochmal! (Auch an die helfenden Mods hier) 