Also ich habe noch mal ein wenig rum gespielt...
Ich habe mir Kodi Krypton auch direkt auf meinem Smart tv installiert und da ist das selbe Phänomen wir über die Shield.
Parallel habe ich auch noch Jarvis auf dem Smart tv installiert und da klappen alle 3D Filme ohne Probleme.
Ich gehe jetzt mal davon aus das das Problem an Krypton liegt. Ich weiß nicht ob es eine Einstellungssache ist oder ob irgendein Treiber oder sowas fehlt den es bei Jarvis noch gab. Jedenfalls mit Jarvis läuft alles problemlos.
Ich hoffe jemand hat ne Idee was es sein könnte...