Einen Tipp kann ich leider nicht beisteuern, habe aber noch mal eine Frage zur der Geschichte mit der default.py.
Die sorgt doch dafür, dass DD+ Tonspuren nicht genutzt/angezeigt werden, wenn diese verschlüsselt sind, damit man das entsprechende Video dann problemlos mit dem Stereoton schauen kann ohne, dass das die gesamte Wiedergabe zusammenbricht oder?
Denn mir fiel gestern auf, dass man bei der neuen Staffel von Fear the Walking Dead nur Zugriff auf die Stereo Tonspuren hat.
Ist das eigentlich mit den neuen Builds gelöst worden, kann hier auch verschlüsselter Ton genutzt werden, oder ist das unter anderem das, was du zu ergründen versuchst @peak3d ?