Beiträge von thburkhart

  • EMBER findet keine deutschen Handlungen wegen AAC-Audiotags?

    Ich habe eine umfangreiche Sammlung von ca. 3000 MPEG-Files (.MP4), die ich Laufe der Zeit mit Save-TV runtergeladen habe.

    KODI erkennt mit dem scrapper "The Movie DB" die meisten deutschen Handlungen; dies aber eben unvollständig.

    Deshalb habe ich versucht, diese mit EMber zu taggen.

    Ember erkenn jedoch auch ganz selten den DEUTSCHEN Handlungstext.

    Könnte es daran liegen, dass offensichlich in den meisten Dateien die AAC-Audio auf "und" oder gar falsch auf "eng" gesetzt ist?
    <fileinfo>
    <streamdetails>
    <audio>
    <bitrate>152</bitrate>
    <channels>2</channels>
    <codec>AAC</codec>
    <language>eng</language>
    <longlanguage>English</longlanguage>
    </audio>
    <video>
    <aspect>1.778</aspect>
    <bitrate>1493</bitrate>
    <codec>avc1</codec>
    <durationinseconds>5690</durationinseconds>
    <height>576</height>
    <language>deu</language>
    <longlanguage>German</longlanguage>
    <scantype>Progressive</scantype>
    <width>720</width>
    <filesize>1185464500</filesize>
    </video>
    </streamdetails>
    </fileinfo>


    Der Film wird aber mit deutscher Tonspur wiedergegeben.

    Wie kann man das EMBER beibringen, dies zu ignorieren und - wie eingestellt - DEUTSCH zu verwenden?
    Wie kann man in EMBER einstellen, das explizit der DEUTSCHE Handlungstext übernommen werden soll. In der IMDB ist er zumindest vorhanden.


    Gibt es ein Tool, das in mehreren MP4-Dateien das <codec>AAC</codec> Tag fix auf "de" setzt.

    Offensichtlich wird von EMBER nur dann der deutsche Text gezogen, wenn dieses Tag auf "de" steht


    Nachtrag:

    wenn ich die IMDB-Such herausnehme und die Nachfolgenden aktiviere, klapptS mit den deutschen Handlungstexten !


    schön wäre es auch mit der IMDB