Alles klar, das hatte ich mir dann tatsächlich zu einfach vorgestellt. Denke dein gewählter Ansatz ist da deutlich besser.
Ganz allgemein glaube ich, dass Android in Zukunft die einfachste bzw. evtl. auch einzige Möglichkeit für DRM sein könnte. Die Neuere Implementierungen werden wohl immer einen eingebauten Chip benötigen. Zumindest aber für das "volle Programm" (siehe z.B. Netflix nur bis 720p per widevine). Glaube nicht, dass ein Raspi oder so das dann noch bieten kann.