Der alte Symlink ist natürlich erst zu löschen.
rm ~/.kodi/cdm/libssd_wv.so
Dann setzt du den Symlink neu.
ln -s /path/to/file /path/to/symlink
ln -s /.kodi/cdm/libssd_wv.so /.kodi/addons/http://inputstream.mpd/lib/libssd_wv.so
LibreELEC:~ # ls -n ~/.kodi/cdm
total 5004
-rwxr-xr-x 1 0 0 5122508 May 29 12:55 libwidevinecdm.so
drwxr-xr-x 3 0 0 1024 May 29 13:23 widevine
Der Symlink wurde nicht richtig gesetzt.
@vdr.tuxnet kannst du mir bitte nocheinmal auf die Sprünge helfen?