Im aktuellen OSMC-Testbuild ist das offizielle Kodi-Repo broken, deshalb können die Abhängigkeiten nicht installiert werden. Soll wohl im nächsten Testbuild gefixt werden. Wenn du nicht solange warten willst, kannst du die Abhängigkeiten von Hand installieren. Deinem Log entnehme ich, dass script.module.pyxbmct fehlt, das kannst du hier herunterladen, installieren und es dann nochmal probieren: http://mirrors.kodi.tv/addons/krypton/script.module.pyxbmct/
Wenn wieder eine Abhängigkeit nicht erfüllt ist, auch diese von Hand installieren und das ganze solange fortsetzen bis alle Abhängkeiten erfüllt sind. Die Addons findest du hier: http://mirrors.kodi.tv/addons/krypton/