Ich bin euch noch ein Update schuldig Also ich habe die vorgeschlagen Dinge probiert, leider ohne Erfolg. Zu guter letzt habe ich einfach einen neuen Ordner angelegt und den "Movies" genannt und am Mac alle Unterordner mit den Filmen aus dem Ordner "Filme" in den Ordner "Movies" kopiert. Und siehe da es funktioniert, ich kann nun alle auf dem Pi Ordner sehen. Scheinbar war der Ordner "Filme" beschädigt, jedoch ohne Fehlermeldung.
Ich danke euch aber trotzdem vielmals. Das Forum ist super. Macht weiter so Jungs!!!