Unter kodi Video Calibrierung stehen alle kanten auf 0.0?
Wenn ja, dann wechselst du unter tv settings auf den "Benutzerdefinierten format" kein 16.9 oder sonst was und wählst unter "Bild anpassen" auf Ein oder Auto. Bleib dabei aber immer in dem video Calibrierungs Bildschirm und achte auf die ecken.
Wenn es jetzt trozdem nicht hinhaut, dann sind die Grafikkarten Einstellungen falsch eingestellt.