Kore hab ich soeben installiert. Die macht genau das Gleiche. Bei Alben werde die Singles nicht angezeigt.
Es gibt halt keinen extra Reiter nur für Singles, so wie es im Kodi auf dem Fernseher ist.
Eben, das wird von yatse nicht zur Verfügung gestellt, ebenso nicht die Suche nach Jahr, top 100 usw.
Kodi erkennt Inhalt als Single, wenn kein Albumname vergeben wurde. Ich habe dort Namen angegeben, damit ich sie besser finden und unterscheiden kann.
Ich kenne deine Ordnerstruktur nicht, aber ich denke, um es mit yatse bequem nutzen zu können, müsstest du bei diesen Einträgen einen bestimmten Albumnamen angeben, z. B. "-Singles-" (Bindestrich vorab, damit der Eintrag bei den Alben möglichst weit oben zu finden ist). Damit du aber auch nicht tausende Alben mit dem Namen hast, müssen alle Einträge bei Albumartist auch mit "Various artists" getaggt werden.
Probier das doch mal mit ein paar Songs aus, um zu sehen, ob es wie gewünscht dargestellt wird.
Aber dann verlierst du die Option, über den TV nach Singles zu schauen, weil sie dann eben unter einem Album laufen.