Okay, diese Vorgehensweise ist mir völlig neu und nirgends gesehen bislang. Sollte auf LibreELEC/OpenELEC auch nicht möglich sein, glaube ich. Da kann man ja kein Git installieren, weil es ein read-only betriebssystem ist, wo man keine Programme nachinstallieren kann.
Meine Vorgehensweise mit dem manuellen clone and download geht jedenfalls auch für systeme wie LibreELEC.
Jepp, ich nutze LibreElec auf dem R-Pi.
Nächstes Problem für mich:
Bei dem Punkt "kein Browser installiert" (2) habe ich den [definition=12,4][definition='1','3']Debug[/definition][/definition] [definition=12,9]logging[/definition] (i) aktiviert. Dann versuche ich das Addon zu starten (ii), aber es zeigt mir immer nur eine Fehlermeldung (für mehr Infos die Logdatei einsehen) und ich finde die [definition=9,3]Kodi.[definition='1','0']log[/definition][/definition] - Datei nicht bzw. weis nicht wie ich versteckte Dateien sichtbar machen soll.
ich würde mal Kodi neu starten und dann nur einmal(!) das Addon starten (dann sollte keine Fehlermeldung kommen). Diese kommt nämlich nur, wenn der Service schon läuft. An das Log kommst du entweder mit dem Addon Logviewer (aber da kann man halt nix rauskopieren) oder (ich gehe mal davon aus, dass du LibreELEC hast) per SSH mit dem Befehl:
pastebinit /storage/.kodi/temp/[definition=9,2]kodi.[definition='1','0']log[/definition][/definition]
das gibt nen Link zurück, wo du den Log abrufen kannst