Emby für Kodi hilft dir aus meiner Sicht nicht. Habe das nie genutzt aber aus meiner Sicht, agiert Emby in dem Fall nur als Backend? Man möge mich korrigieren ...
Richtig, du benötigst kein Abo. Ein paar Features fehlen dann, zB HW beschleunigtes Transcoding oder Cinema Mode. Aber du benötigst ohne Abo einen Einmalkauf pro Plattform. Es war definitiv weniger als 10 EUR als ich das gemacht habe ...
Preise siehst du aber nach der Installation im Play Store.
Emby nutzt einen anderen Player als Kodi. Deswegen funktioniert es hier, aber bei Kodi noch nicht ganz.