Unter Einstellungen -> System gibt es unten auch eine Möglichkeit zwischen einfachen Einstellmöglichkeiten und Expertenmodus hin und her zu switchen. Standardmäßig steht das auf "Einfach". Wenn du über HDMI AC3 und DTS Passthrough haben möchtest, musst du meines Wissens zusätzlich zur Aktivierung von Passthrough noch in die Experten Einstellung gehen und da dann noch bei Bedarf aktivieren: "AC3 fähiger Receiver", "DTS fähiger Receiver". Je nach dem, welche Signale durchgeschleust werden bzw. lieber vom RPi dekodiert werden sollen.