Aaalter, dank dir hab ich die Lösung, über die Shitty suche bin ich auf einen Punkt gekommen:
Normalerweise steht ja man soll die Sync deaktivieren. Sogut wie überall: Immer sync deaktivieren..
For semi broken firmware, e.g. Android Sony TV, Philips TV, some others with AC3 640 issues:
PCM speakers: 2.0
Enable AC3
Enable AC3-Transcoding
and (!) Enable Sync Playback to Display. This is need to force transcoding even of native AC3 Input as that might be 640 kbit/s and the FW cannot use it.
<- hier stand mal enable, habe es probiert und tadaaa geht, dann auch 5.1 Test gemacht, geht auch.
Also an alle mit der 17.4 Kodi Normal version, testet mal wenn ihr das Sync Playback to DIsplay aktiviert.