Nun kann Mr. Planlos mal etwas Positives berichten: Ich habe meine Dual-LAN-Konfiguration mit dem OSMC hinbekommen!
Vielen Dank an KOorDInator für den Tipp!
Es war zwar etwas merkwürdig, aber so klappte es:
- beim Erststart des OSMC das LAN-Kabel am Raspi-RJ45 (eth0); das WAN-Kabel über USB-Adaper (eth1)
- In den OSMC-Einstellungen wird nur der eth1-Anschluss zur Konfiguration angeboten (vermutlich wg. Internet) - diesen dann manuell konfiguriert
- Dann das WAN-Kabel abgezogen und den Raspi neu gestartet
- In den OSMC-Einstellungen wird nun nur der eth0-Anschluss zur Konfiguration angeboten (ohne Internet) - diesen dann ebenfalls manuell konfiguriert
- WAN-Kabel wieder dran und Neustart
--> Siehe da: Zugriff sowohl auf Internet (Radio) und internes Netzwerk (Musik auf dem NAS) funktioniert
Evtl. kann davon noch jemand anderes profitieren.
Leider klappt beim Umschalten des Kodi-Skins von OSMC auf Cofluence oder Re-Touched das Herunterfahren nicht mehr.
Der Raspi startet immer neu (teilweise mit -Bildschirm) und in den erweiterten Energiesparoptionen ist das "Ausschalten"-Verhalten ausgegraut - dann auch im OSMC-Skin.
Aber das sollte sich auch noch lösen lassen - bin in den Forenbeiträgen schon ein paar mal über eine Abhilfe gestolpert.
Unschön (weil reproduzierbar) ist es dennoch.
Danke und Grüße vom wieder planvolleren
CrazyPi