Ich habe nochmal ein bisschen geforscht, am Besten lassen wir das Thema hier erst einmal ruhen, bis inputstream.mpd korrekt ausgeliefert wird.
Für binäre addons (zu denen auch inputstream.mpd gehört) sind wohl Konzeptanpassungen für die Installation im Gange (es soll einfacher werden, juhu!).
Für Entwickler, die Kodi selber kompilieren, ist es heute schon ohne Weiteres möglich, das Addon zu erstellen (xbmc/docs/Readme.linux, da gibt es eine Sektion die erklärt wie man binäre addons kompiliert, das funktioniert auch mit inputstream.mpd so, also theoretisch ist das nur ein einziger make Aufruf).
Für Nicht Entwickler ist das erstmal zu viel Gewurschtel.
Ich verfolge einfach mal wie es da so weitergeht bei kodi - wenn es etwas Neues gibt, lasse ich euch das wissen.
Bauchgefühl: Das addon wird zuerst kompiliert im win32 nightly build enthalten sein - wenn das so ist, stelle ich gerne die decryper dll für win32 hier zur Verfügung.
Soweit!