Ich habe noch ein bisschen rumprobiert.
Nur verbessert hat sich nicht.
De-Interlace Setting kann ich auf dem Stick nicht finden.
Ich hatte auch schon den Verdacht mit dem Ton bei 5.1, aber das hat sich nicht bestätigt.
WLAN sollte passen. Mein Nexus 7 hängt an der selben Fritz!Box 7490 und da geht es.
Merkwürdig ist auch das mal die einen Sender und mal andere Sender Klötzchen zeigen.
z.B.
Ard OK
ZDF OK
Reboot tvheadend und Stick
ARD Klötzchen
ZDF Klötzchen
Für das Verhalten reicht es auch nur den Stick neu zu starten.
Werde wohl auf einen Pi umsteigen.
Nachtrag:
Habe auch noch mit Kodi 16 RC2 getestet.
Läuft zwar besser aber nicht befriedigend.
Habe jetzt eine Pi bestellt.