Nein, einmalig auf dem unraid-host ausführen (nicht im Container) und fertig
Mann o Mann, jetzt habe ich das auch endlich kapiert …
Ich habe die ganze Zeit versucht, die nameserver in die etc/config direkt einzutragen. Das hat leider gar nichts gebracht bzw. wurde immer wieder überschrieben. Auf die Idee, das direkt in den Docker bzw. als separate Datei in die appdata zu schreiben wäre ich nicht gekommen.
Wie ich das Kommando aus dem Docker -run ins UnRaid-Format übersetze und das man das über eine container path verbindet, das hätte ich nie und nimmer hinbekommen.
Ich konstatiere: nach mehr als einem Jahr UnRaid bin ich immer noch ein blutiger Anfänger, was das Docker-Thema angeht
Egal, ich habe es verstanden
Besten Dank @olfolfolf, läuft wieder ohne Fehlermeldung bzw. mit sauberem Log!