Sicherlich normalerweise am besten, die Medien in die Bibliothek aufzunehmen. Falls da doch was dagegen sprechen sollte (z.B. ungünstige Benamung der Dateien, was man nicht schnell ändern kann), und man den Datei-Browser-Modus nutzen will zusammen mit einem bekanntermaßen nicht so performanten NAS-System wie der Fritzbox, könnte die Einstellung
Code
<samba>
<statfiles>false</statfiles> <!-- Set to false to disable smb stat() on files to speed up listings of large directories (over slow links) -->
</samba>
in [definition='2','1']advancedsettings[/definition].xml helfen, die Sache zu beschleunigen. (Wobei ich selbst keine aktuelle Erfahrung mit einer Fritzbox habe und auf meinem NAS die stat() Funktion über Samba sehr performant funktioniert).[definition='2','1']advancedsettings[/definition].xml - Official Kodi Wiki, dort Kapitel 2.9.2. (Nach samba suchen)