Wie übertrage ich die Datei am besten auf den Fire TV bzw. in Kodi?
Das ist leider nicht ganz trivial mit aktuellen Fire TV Geräten (oder aktuellen ATV Geräten). ADBLink oder normale File-Explorer funktionieren nicht mehr direkt, da sie wegen "Scoped Storage" nicht mehr auf das Standard-Kodi Verzeichnis zugreifen können.
Eine Möglichkeit habe ich hier beschrieben: Tipps zur Installation von Kodi auf aktuellen FireTV Geräten, z.B. FireTV 4k max 2nd Generation - Fire TV - Kodinerds. Kannst du auch abändern, und statt adb einen File-Explorer nehmen, um auf den Downloads-Ordner zuzugreifen, dann weiter wie beschrieben. Oder Kodi in einem anderen Verzeichnis installieren über xbmc_env.properties - auch nicht ganz einfach. Siehe z.B. Kodi Skin und Daten nach Neustart weg - Fire TV - Kodinerds