Vielleicht habe ich deine Frage missverstanden. Du nutzt meines Erachtens auch etwas ungewöhnliche Terminologie. Kodi nutzt normalerweise Medien/Videoquellen und Bibliothek statt Datenbank (wenn auch im Hintergrund eine Datenbank werkelt). Vor dem Hintergrund ist der Titel "Wo sind die Pfade für die Datenbank hinterlegt" nicht so eindeutig zu verstehen. In einem Fall nutzt Kodi schon (externe) Datenbank, die wird in advancedsettings
Ich habe kein LibreElec - vielleicht habe ich den Pfad falsch angegeben (habe ihn aus dem Wiki genommen). Evt. findest du noch eine weitere Datei sources.xml durch Eingabe auf der Kommandozeile von find / -name sources.xml
Oder was genau meinst du mit "Wenn ich einen Ordner für die datenbanksuche hinzufüge"? Was genau hast du dazu getan?